avance

0%
Patatús
LO QUE LE DA A TU ABUELA CUANDO LLEGAS CON TU NOVIO ROCKER.

palabra

Palabra del Dia

Iluminar






Aprende

hace 2013 dias


90 seg

Las abuelas son baúles de tesoros lingüísticos por excelencia. Ante impresiones muy fuertes y ataques de nervios, son las primeras en sufrir mareos y desmayos inesperados, o como ellas dirían, en sus propias palabras; ¡les da el patatús!

 

A pesar de su jocosa expresividad, patatús es un arcaísmo que coloquialmente se usa para denominar pequeños problemas de salud; como una descompensación de azúcar o de presión arterial; un desmayo sin causa aparente o un traspié que te lleve al suelo. Proviene de pata, pie o pierna de un mueble; poner los pies al aire después de una caída y el sonido que provoca; algo así como el ¡plop! del cómic de Condorito.

 

Las abuelas también tenían sus propios remedios para el patatús; una tacita de agua con canela un poco dulce y un poco tibia; una taza de leche tibia con una cucharada de brandy; una merienda y una fruta. Otras más rudas, te daban a oler cebolla.

 

Manuel Bretón de los Herreros, dramaturgo, poeta y periodista español de corriente neoclasicista y romántico, de manera chusca, hizo su propio poema El Patatús, ante este  desfallecimiento momentáneo:

 

Cuando veo a un artillero

Con fachenda y sin dinero,

Y requiere el chafarote,

retorciéndose el bigote

más terrible que un obús,

… ¡Ay Jesús, ay Jesús!

 ¡Que me da, que me da el patatús!

 

 No me altero ni me asusto

 cuando el Conde hace mi gusto,

 mas si un día al señor Conde

 pido plata, y me responde.

“ten paciencia, que no hay mus,

… ¿Ay Jesús, ay Jesús!

¿Qué me da, que me da el patatús!

 

 

FUENTES:

Significado, etimologías, foto e información adicional.

http://www.wordreference.com/definicion/patatús

http://365palabras.blogspot.mx/2012/04/patatus.html

https://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_Bretón_de_los_Herreros

http://ladyclever.com/wp-content/uploads/2014/10/1600x1200-woman-laying-on-green-fainting-couch-images-e1413486284828-1024x767.jpg

smartia, 2016. Derechos reservados